ã€Šè¥¿æ¸¸è®°ã€‹è¡ŒåŠ¨è€…ç½‘ç»œç†è®ºåˆ†æï¼šç†è®ºæ€»ç»“ä¸å‘?/title> <style> :root { --primary-color: #1a365d; --secondary-color: #2c5282; --accent-color: #c53030; --success-color: #38a169; --warning-color: #d69e2e; --info-color: #3182ce; --text-primary: #1a202c; --text-secondary: #4a5568; --text-muted: #718096; --bg-primary: #ffffff; --bg-secondary: #f7fafc; --border-color: #e2e8f0; --font-serif: 'Noto Serif SC', 'Source Serif Pro', Georgia, serif; --font-sans: 'Noto Sans SC', -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', sans-serif; } * { margin: 0; padding: 0; box-sizing: border-box; } body { font-family: var(--font-sans); background-color: var(--bg-secondary); color: var(--text-primary); line-height: 1.8; font-size: 15px; } .container { max-width: 1400px; margin: 0 auto; padding: 0 25px; } /* Header */ header { background: linear-gradient(135deg, var(--primary-color) 0%, var(--secondary-color) 100%); color: white; padding: 60px 0; text-align: center; } header h1 { font-family: var(--font-serif); font-size: 2.5rem; font-weight: 700; margin-bottom: 15px; letter-spacing: 2px; } header p { font-size: 1.1rem; opacity: 0.9; margin-bottom: 20px; } /* Section */ .section { background: var(--bg-primary); padding: 40px; margin-bottom: 30px; border-radius: 12px; box-shadow: 0 2px 8px rgba(0,0,0,0.08); border: 1px solid var(--border-color); } .section-title { font-family: var(--font-serif); font-size: 1.8rem; color: var(--primary-color); margin-bottom: 30px; font-weight: 700; padding-bottom: 15px; border-bottom: 3px solid var(--primary-color); } .subsection-title { font-family: var(--font-serif); font-size: 1.4rem; color: var(--secondary-color); margin: 35px 0 20px 0; font-weight: 600; padding-bottom: 10px; border-bottom: 2px solid var(--border-color); } /* Content */ .content p { margin-bottom: 18px; line-height: 1.9; color: var(--text-secondary); } .content h3 { font-family: var(--font-serif); font-size: 1.25rem; color: var(--primary-color); margin: 30px 0 18px 0; font-weight: 600; } .content h4 { font-size: 1.15rem; color: var(--secondary-color); margin: 25px 0 15px 0; font-weight: 600; } /* ç¾åŒ–çš„è¡¨æ ¼æ ·å¼ */ .styled-table { width: 100%; border-collapse: separate; border-spacing: 0; margin: 25px 0; font-size: 0.9rem; box-shadow: 0 4px 12px rgba(0,0,0,0.08); border-radius: 12px; overflow: hidden; } .styled-table thead { background: linear-gradient(135deg, var(--primary-color) 0%, var(--secondary-color) 100%); } .styled-table th { padding: 16px 12px; text-align: center; color: white; font-weight: 600; font-size: 0.95rem; letter-spacing: 0.5px; border: none; } .styled-table th:first-child { border-top-left-radius: 12px; } .styled-table th:last-child { border-top-right-radius: 12px; } .styled-table td { padding: 14px 12px; text-align: center; border-bottom: 1px solid var(--border-color); color: var(--text-secondary); font-size: 0.88rem; } .styled-table tbody tr:nth-child(even) { background: var(--bg-secondary); } .styled-table tbody tr:hover { background: linear-gradient(135deg, #ebf8ff 0%, #e6fffa 100%); transition: background 0.3s; } .styled-table tbody tr:last-child td:first-child { border-bottom-left-radius: 12px; } .styled-table tbody tr:last-child td:last-child { border-bottom-right-radius: 12px; } /* Translation Stages */ .translation-stages { background: var(--bg-secondary); padding: 30px; border-radius: 12px; margin: 30px 0; } .stage-item { background: white; padding: 20px; margin-bottom: 15px; border-radius: 8px; border-left: 4px solid var(--primary-color); transition: all 0.3s; } .stage-item:hover { box-shadow: 0 4px 12px rgba(0,0,0,0.1); transform: translateX(5px); } .stage-item:last-child { margin-bottom: 0; } .stage-item h4 { color: var(--primary-color); font-size: 1.05rem; margin-bottom: 10px; font-weight: 600; } .stage-item p { color: var(--text-secondary); font-size: 0.9rem; line-height: 1.7; margin: 0; } /* Translation Cards */ .translation-grid { display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(350px, 1fr)); gap: 25px; margin: 30px 0; } .translation-card { background: white; padding: 25px; border-radius: 12px; border: 2px solid var(--border-color); transition: all 0.3s; } .translation-card:hover { transform: translateY(-5px); box-shadow: 0 8px 24px rgba(0,0,0,0.15); border-color: var(--secondary-color); } .translation-card .translation-number { display: inline-block; background: linear-gradient(135deg, var(--success-color) 0%, #48bb78 100%); color: white; width: 36px; height: 36px; border-radius: 50%; display: flex; align-items: center; justify-content: center; font-size: 1rem; font-weight: 700; margin-bottom: 15px; } .translation-card h4 { font-family: var(--font-serif); font-size: 1.1rem; color: var(--primary-color); margin-bottom: 12px; font-weight: 600; } .translation-card .translation-result { background: linear-gradient(135deg, #ebf8ff 0%, #bee3f8 100%); padding: 12px; border-radius: 8px; margin-top: 15px; border-left: 4px solid var(--secondary-color); } .translation-card .translation-result strong { color: var(--secondary-color); display: block; margin-bottom: 5px; } /* Info Boxes */ .info-box { background: linear-gradient(135deg, #fff5f5 0%, #fed7d7 100%); padding: 20px; border-radius: 12px; border-left: 5px solid var(--accent-color); margin: 20px 0; } .info-box h4 { color: var(--accent-color); font-size: 1rem; margin-bottom: 10px; font-weight: 600; } .info-box p { color: var(--text-secondary); font-size: 0.9rem; line-height: 1.7; margin: 0; } .success-box { background: linear-gradient(135deg, #f0fff4 0%, #c6f6d5 100%); border-left-color: var(--success-color); } .success-box h4 { color: var(--success-color); } .info-box-blue { background: linear-gradient(135deg, #ebf8ff 0%, #bee3f8 100%); border-left-color: var(--info-color); } .info-box-blue h4 { color: var(--info-color); } /* Stats */ .stats-grid { display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(200px, 1fr)); gap: 20px; margin: 30px 0; } .stat-card { background: white; padding: 25px; border-radius: 12px; box-shadow: 0 4px 12px rgba(0,0,0,0.1); text-align: center; transition: transform 0.3s, box-shadow 0.3s; } .stat-card:hover { transform: translateY(-5px); box-shadow: 0 8px 24px rgba(0,0,0,0.15); } .stat-card .number { font-size: 3rem; font-weight: 800; color: var(--primary-color); margin-bottom: 10px; text-shadow: 2px 2px 4px rgba(0,0,0,0.1); } .stat-card .label { font-size: 0.95rem; color: var(--secondary-color); font-weight: 600; text-transform: uppercase; letter-spacing: 1px; } /* Theory Cards */ .theory-grid { display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(400px, 1fr)); gap: 30px; margin: 30px 0; } .theory-card { background: white; padding: 30px; border-radius: 12px; border: 2px solid var(--border-color); transition: all 0.3s; } .theory-card:hover { transform: translateY(-5px); box-shadow: 0 8px 24px rgba(0,0,0,0.15); border-color: var(--secondary-color); } .theory-card .theory-number { display: inline-block; background: linear-gradient(135deg, var(--primary-color) 0%, var(--secondary-color) 100%); color: white; width: 40px; height: 40px; border-radius: 50%; display: flex; align-items: center; justify-content: center; font-size: 1.2rem; font-weight: 700; margin-bottom: 20px; } .theory-card h3 { font-family: var(--font-serif); font-size: 1.4rem; color: var(--primary-color); margin-bottom: 15px; } .theory-card .theory-english { font-size: 0.9rem; color: var(--text-muted); font-style: italic; margin-bottom: 15px; } .theory-card .theory-description { font-size: 0.95rem; color: var(--text-secondary); line-height: 1.7; margin-bottom: 20px; } .theory-card .theory-proposition { background: var(--bg-secondary); padding: 15px; border-radius: 8px; border-left: 4px solid var(--accent-color); } .theory-card .theory-proposition h4 { color: var(--accent-color); font-size: 1rem; margin-bottom: 8px; } /* Navigation */ nav { background: white; box-shadow: 0 4px 12px rgba(0,0,0,0.1); position: sticky; top: 0; z-index: 1000; padding: 15px 0; } nav ul { list-style: none; display: flex; justify-content: center; gap: 20px; flex-wrap: wrap; } nav a { display: block; padding: 10px 20px; text-decoration: none; color: var(--secondary-color); font-weight: 600; transition: all 0.3s; border-radius: 8px; font-size: 0.9rem; } nav a:hover { background: linear-gradient(135deg, var(--bg-secondary) 0%, #ebf8ff 100%); color: var(--primary-color); transform: translateY(-2px); } nav a.active { background: linear-gradient(135deg, var(--primary-color) 0%, var(--secondary-color) 100%); color: white; } /* Back to Top */ .back-to-top { position: fixed; bottom: 30px; right: 30px; background: linear-gradient(135deg, var(--primary-color) 0%, var(--secondary-color) 100%); color: white; width: 50px; height: 50px; border-radius: 50%; display: flex; align-items: center; justify-content: center; cursor: pointer; box-shadow: 0 4px 12px rgba(0,0,0,0.2); transition: all 0.3s; z-index: 999; opacity: 0; visibility: hidden; } .back-to-top.visible { opacity: 1; visibility: visible; } .back-to-top:hover { transform: translateY(-5px); box-shadow: 0 8px 24px rgba(0,0,0,0.3); } /* Footer */ footer { background: var(--bg-secondary); padding: 30px 0; text-align: center; color: var(--text-muted); font-size: 0.9rem; border-top: 1px solid var(--border-color); margin-top: 40px; } footer a { color: var(--primary-color); text-decoration: none; } footer a:hover { text-decoration: underline; } /* Responsive */ @media (max-width: 768px) { header h1 { font-size: 1.8rem; } .theory-grid { grid-template-columns: 1fr; } .translation-grid { grid-template-columns: 1fr; } .stat-card .number { font-size: 2.5rem; } } </style> </head> <body> <header> <div class="container"> <h1>ã€Šè¥¿æ¸¸è®°ã€‹è¡ŒåŠ¨è€…ç½‘ç»œç†è®ºåˆ†æï¼šç†è®ºæ€»ç»“ä¸å‘?/h1> <p>åŸºäºè¡ŒåŠ¨è€…ç½‘ç»œç†è®ºï¼ˆANTï¼‰çš„100å›å®Œæ•´åˆ†?/p> </div> </header> <nav> <div class="container"> <ul> <li><a href="index.html">ğŸ é¦–é¡µ</a></li> <li><a href="#overview" class="active">ç ”ç©¶æ¦‚è¿°</a></li> <li><a href="#translation">è½¬è¯‘æ¦‚å¿µ</a></li> <li><a href="#theories">æ ¸å¿ƒç†è®º</a></li> <li><a href="#discoveries">æ–‡å¦æ–°å‘?/a></li> <li><a href="#significance">ç ”ç©¶æ„ä¹‰</a></li> <li><a href="ant_reports.html">ğŸ“– åˆ†ææŠ¥å‘Š</a></li> </ul> </div> </nav> <main class="container">  <div class="section" id="overview"> <h2 class="section-title">ğŸ“Š ç ”ç©¶æ¦‚è¿°</h2> <div class="content"> <p>æœ¬ç ”ç©¶åŸº?strong>è¡ŒåŠ¨è€…ç½‘ç»œç†è®ºï¼ˆActor-Network Theory, ANT?/strong>ï¼Œå¯¹ã€Šè¥¿æ¸¸è®°ã€‹å…¨?00å›è¿›è¡Œäº†ç³»ç»Ÿæ€§åˆ†æï¼Œè¿½è¸ª?strong>454ä¸ªè¡ŒåŠ¨?/strong>?strong>63ä¸ªè½¬è¯‘é˜¶?/strong>?strong>150ä¸ªæ ¸å¿ƒäº‰è®®ç‚¹</strong>ï¼Œæç¤ºäº†ä»æ··æ²Œåˆ°ç§©åºã€ä»å†²çªåˆ°å’Œè°ã€ä»å¤šå…ƒåˆ°ä¸€å…ƒçš„å®Œæ•´ç½‘ç»œæ¼”åŒ–è½¨è¿¹?/p> </div> <div class="stats-grid"> <div class="stat-card"> <div class="number">454</div> <div class="label">è¡ŒåŠ¨è€…æ€»æ•°</div> </div> <div class="stat-card"> <div class="number">63</div> <div class="label">è½¬è¯‘é˜¶æ®µ</div> </div> <div class="stat-card"> <div class="number">150</div> <div class="label">æ ¸å¿ƒäº‰è®®?/div> </div> <div class="stat-card"> <div class="number">6</div> <div class="label">æ ¸å¿ƒç†è®º</div> </div> </div> </div>  <div class="section" id="translation"> <h2 class="section-title">ğŸ”„ æ ¸å¿ƒæ¦‚å¿µï¼šä»€ä¹ˆæ˜¯"è½¬è¯‘"?/h2> <h3 class="subsection-title">1. è½¬è¯‘çš„å®š?/h3> <div class="content"> <p>åœ¨è¡ŒåŠ¨è€…ç½‘ç»œç†è®ºï¼ˆANTï¼‰ä¸?strong>è½¬è¯‘ï¼ˆTranslation?/strong>æ˜¯æŒ‡ä¸€ä¸ªè¡ŒåŠ¨è€…å°†å¦ä¸€ä¸ªè¡ŒåŠ¨è€…çš„å…´è¶£ã€ç›®æ ‡ã€èº«ä»½è¿›è¡Œé‡æ–°å®šä¹‰å’Œè½¬æ¢çš„è¿‡ç¨‹ã€‚é€šè¿‡è½¬è¯‘ï¼Œä¸åŒçš„è¡ŒåŠ¨è€…è¢«è¿æ¥èµ·æ¥ï¼Œå½¢æˆä¸€ä¸ªç¨³å®šçš„ç½‘ç»œ?/p> </div> <div class="info-box info-box-blue"> <h4>ğŸ’¡ ç®€å•æ¥?/h4> <p>è½¬è¯‘å°±æ˜¯"å°†ä¸€ä¸ªè¡ŒåŠ¨è€…çš„å…´è¶£è½¬åŒ–ä¸ºå¦ä¸€ä¸ªè¡ŒåŠ¨è€…çš„å…´è¶£"ï¼Œä»è€Œå»ºç«‹è”ç›Ÿ?/p> </div> <h3 class="subsection-title">2. è½¬è¯‘çš„å››ä¸ªé˜¶æ®µï¼ˆå¡é¾™æ¨¡å‹?/h3> <p style="margin-bottom: 20px; color: var(--text-secondary);">æ³•å›½ç¤¾ä¼šå¦å®¶ç±³æ‡å°”Â·å¡é¾™ï¼ˆMichel Callonï¼‰æå‡ºäº†è½¬è¯‘çš„å››ä¸ªé˜¶æ®µï¼š</p> <div class="translation-stages"> <div class="stage-item"> <h4>é˜¶æ®µ1ï¼šé—®é¢˜åŒ–ï¼ˆProblÃ©matization?/h4> <p><strong>å®šä¹‰æ ¸å¿ƒé—®é¢˜</strong>ï¼šç¡®å®šéœ€è¦è§£å†³çš„æ ¸å¿ƒé—®é¢˜</p> <p><strong>å»ºç«‹å¼ºåˆ¶é€šè¡Œç‚¹ï¼ˆOPP?/strong>ï¼šæ‰€æœ‰è¡ŒåŠ¨è€…å¿…é¡»ç»è¿‡çš„å…³é”®èŠ‚ç‚¹</p> <p><strong>æ¡ˆä¾‹</strong>ï¼šå™æ‚Ÿç©º?é•¿ç”Ÿä¸?é—®é¢˜ï¼ŒOPP?è©æç¥–å¸ˆ"</p> </div> <div class="stage-item"> <h4>é˜¶æ®µ2ï¼šåˆ©ç›Šèµ‹äºˆï¼ˆIntÃ©ressement?/h4> <p><strong>é”å®šå…¶ä»–è¡ŒåŠ¨?/strong>ï¼šå°†å…¶ä»–è¡ŒåŠ¨è€…çš„åˆ©ç›Šä¸æ ¸å¿ƒé—®é¢˜è¿?/p> <p><strong>å»ºç«‹åˆ©ç›Šé“¾æ¡</strong>ï¼šé€šè¿‡åˆ©ç›Šè½¬è¯‘å»ºç«‹è¿æ¥</p> <p><strong>æ¡ˆä¾‹</strong>ï¼šå™æ‚Ÿç©ºéœ€è¦é•¿ç”Ÿï¼Œè©æç¥–å¸ˆéœ€è¦ä¼ æ‰¿?/p> </div> <div class="stage-item"> <h4>é˜¶æ®µ3ï¼šæ‹›å‹Ÿï¼ˆEnrÃ´lement?/h4> <p><strong>å»ºç«‹è”ç›Ÿ</strong>ï¼šæ£å¼å»ºç«‹è¡ŒåŠ¨è€…ä¹‹é—´çš„è”ç›Ÿ</p> <p><strong>å®šä¹‰è§’è‰²</strong>ï¼šæ˜ç¡®æ¯ä¸ªè¡ŒåŠ¨è€…åœ¨è”ç›Ÿä¸çš„è§’è‰²</p> <p><strong>æ¡ˆä¾‹</strong>ï¼šå™æ‚Ÿç©ºæ‹œå¸ˆï¼Œè©æç¥–å¸ˆæ”¶?/p> </div> <div class="stage-item"> <h4>é˜¶æ®µ4ï¼šåŠ¨å‘˜ï¼ˆMobilisation?/h4> <p><strong>ä»£è¨€å…¶ä»–è¡ŒåŠ¨?/strong>ï¼šä¸€ä¸ªè¡ŒåŠ¨è€…ä»£è¡¨æ•´ä¸ªè”ç›Ÿå‘è¨€</p> <p><strong>ç½‘ç»œç¨³å®š</strong>ï¼šè”ç›Ÿå½¢æˆç¨³å®šçš„ç½‘ç»œ</p> <p><strong>æ¡ˆä¾‹</strong>ï¼šå™æ‚Ÿç©ºä»£è¡¨è©æç¥–å¸ˆçš„ä¼ æ‰¿?/p> </div> </div> <h3 class="subsection-title">3. ã€Šè¥¿æ¸¸è®°ã€‹ä¸çš„è½¬è¯‘å®?/h3> <p style="margin-bottom: 20px; color: var(--text-secondary);">æœ¬ç ”ç©¶åœ¨ã€Šè¥¿æ¸¸è®°ã€‹ä¸è¯†åˆ«?strong>63æ¬¡è½¬è¯‘é˜¶?/strong>ï¼Œä»¥ä¸‹æ˜¯å‡ ä¸ªå…¸å‹æ¡ˆä¾‹?/p> <div class="translation-grid"> <div class="translation-card"> <div class="translation-number">1</div> <h4>å‡ºä¸–åˆ°ç§°ç‹ï¼ˆ?å›ï¼‰</h4> <p><strong>æ ¸å¿ƒé—®é¢˜</strong>ï¼šä¼—çŒ´éœ€è¦ä¸€ä¸ªå¤´?/p> <p><strong>å¼ºåˆ¶é€šè¡Œ?/strong>ï¼šæ°´å¸˜æ´</p> <p><strong>åˆ©ç›Šè½¬è¯‘</strong>ï¼šä¼—çŒ´çš„"å®‰å…¨éœ€?â†’å™æ‚Ÿç©º?ç‹ä½éœ€?</p> <div class="translation-result"> <strong>è½¬è¯‘æˆåŠŸæ ‡å¿—</strong> <p>?çŸ³çŒ´"?ç¾çŒ´?</p> </div> </div> <div class="translation-card"> <div class="translation-number">2</div> <h4>å¯»ä»™åˆ°å¦è‰ºï¼ˆ?-2å›ï¼‰</h4> <p><strong>æ ¸å¿ƒé—®é¢˜</strong>ï¼šç¾çŒ´ç‹çš„å˜åœ¨æ€§ç„¦?/p> <p><strong>å¼ºåˆ¶é€šè¡Œ?/strong>ï¼šé•¿ç”Ÿä¸?/p> <p><strong>åˆ©ç›Šè½¬è¯‘</strong>ï¼šå™æ‚Ÿç©º?é•¿ç”Ÿéœ€?â†’ç¥–å¸ˆçš„"ä¼ æ‰¿éœ€?</p> <div class="translation-result"> <strong>è½¬è¯‘æˆåŠŸæ ‡å¿—</strong> <p>?ç¾çŒ´??å™æ‚Ÿ?</p> </div> </div> <div class="translation-card"> <div class="translation-number">3</div> <h4>è·å®åˆ°é”€åï¼ˆ?å›ï¼‰</h4> <p><strong>æ ¸å¿ƒé—®é¢˜</strong>ï¼šè£…å¤‡éœ€?+ è¶…è„±ç”Ÿæ»</p> <p><strong>å¼ºåˆ¶é€šè¡Œ?/strong>ï¼šé‡‘ç®æ£’ + ç”Ÿæ»?/p> <p><strong>åˆ©ç›Šè½¬è¯‘</strong>ï¼šå™æ‚Ÿç©º?è£…å¤‡éœ€?â†’é¾™ç‹çš„"é¿å…å†²çª"</p> <div class="translation-result"> <strong>è½¬è¯‘æˆåŠŸæ ‡å¿—</strong> <p>?å™æ‚Ÿ??æ‹¥æœ‰é‡‘ç®æ£’çš„å™æ‚Ÿ?</p> </div> </div> <div class="translation-card"> <div class="translation-number">4</div> <h4>æ‹›å®‰åˆ°åå›ï¼ˆ?-5å›ï¼‰</h4> <p><strong>æ ¸å¿ƒé—®é¢˜</strong>ï¼šå¤©åºçš„æ²»ç†å›°å¢ƒ</p> <p><strong>å¼ºåˆ¶é€šè¡Œ?/strong>ï¼šå¤©åºå®˜èŒï¼ˆå¤±è´¥?/p> <p><strong>åˆ©ç›Šé”™ä½</strong>ï¼šå¤©åºçš„"ç®¡åˆ¶"vså™æ‚Ÿç©ºçš„"è®¤å¯"</p> <div class="translation-result"> <strong>è½¬è¯‘ç»“æœ</strong> <p>éƒ¨åˆ†æˆåŠŸä½†æœ€ç»ˆå¤±è´¥ï¼ˆå¤§é—¹å¤©å®«?/p> </div> </div> <div class="translation-card"> <div class="translation-number">5</div> <h4>åœ°åºœæ¸¸å†ï¼ˆç¬¬11å›ï¼‰</h4> <p><strong>æ ¸å¿ƒé—®é¢˜</strong>ï¼šå”å¤ªå®—çš„å˜åœ¨æ€§é—®?/p> <p><strong>å¼ºåˆ¶é€šè¡Œ?/strong>ï¼šç”Ÿæ»ç®¡è¾–æƒçš„æŒ‘?/p> <p><strong>åˆ©ç›Šè½¬è¯‘</strong>ï¼šå”å¤ªå®—?è¿˜é˜³éœ€?â†’å´”åˆ¤å®˜?æŠ¥ç”éœ€?</p> <div class="translation-result"> <strong>è½¬è¯‘æˆåŠŸæ ‡å¿—</strong> <p>?çš‡å¸"?è·¨ç³»ç»Ÿè¡ŒåŠ¨?</p> </div> </div> <div class="translation-card"> <div class="translation-number">6</div> <h4>å–ç»é¡¹ç›®å¯åŠ¨ï¼ˆç¬¬12å›ï¼‰</h4> <p><strong>æ ¸å¿ƒé—®é¢˜</strong>ï¼šè§‚éŸ³éœ€è¦æ‰¾åˆ°å–ç»äºº</p> <p><strong>å¼ºåˆ¶é€šè¡Œ?/strong>ï¼šå¤§ä¹˜ä½›?/p> <p><strong>åˆ©ç›Šè½¬è¯‘</strong>ï¼šè§‚éŸ³çš„"å–ç»éœ€?â†’ç„å¥˜çš„"å¤§ä¹˜éœ€?</p> <div class="translation-result"> <strong>è½¬è¯‘æˆåŠŸæ ‡å¿—</strong> <p>?å°ä¹˜??å¤§ä¹˜å–ç»?</p> </div> </div> <div class="translation-card"> <div class="translation-number">7</div> <h4>å¸ˆå¾’å…³ç³»å»ºç«‹ï¼ˆç¬¬13-14å›ï¼‰</h4> <p><strong>æ ¸å¿ƒé—®é¢˜</strong>ï¼šå™æ‚Ÿç©ºéœ€è¦æ–°èº«ä»½å’Œä½¿?/p> <p><strong>å¼ºåˆ¶é€šè¡Œ?/strong>ï¼šå–?/p> <p><strong>åˆ©ç›Šè½¬è¯‘</strong>ï¼šå™æ‚Ÿç©º?è‡ªç”±éœ€?â†’å”åƒ§çš„"ä¿æŠ¤éœ€?</p> <div class="translation-result"> <strong>è½¬è¯‘æˆåŠŸæ ‡å¿—</strong> <p>?å¦–çŒ´"?è¡Œ?</p> </div> </div> </div> <h3 class="subsection-title">4. è½¬è¯‘çš„ç±»?/h3> <table class="styled-table"> <thead> <tr> <th>è½¬è¯‘ç±»å‹</th> <th>å®šä¹‰</th> <th>æ¡ˆä¾‹</th> <th>ç»“æœ</th> </tr> </thead> <tbody> <tr> <td><strong>æˆåŠŸè½¬è¯‘</strong></td> <td>è½¬è¯‘å®Œå…¨æˆåŠŸï¼Œè”ç›Ÿç¨³?/td> <td>å‡ºä¸–åˆ°ç§°?/td> <td>ç¾çŒ´?/td> </tr> <tr> <td><strong>éƒ¨åˆ†æˆåŠŸè½¬è¯‘</strong></td> <td>è½¬è¯‘éƒ¨åˆ†æˆåŠŸï¼Œä½†åç»æœ‰é—®?/td> <td>æ‹›å®‰åˆ°å?/td> <td>è·å¾—åå·ä½†å¤§é—¹å¤©?/td> </tr> <tr> <td><strong>å¤±è´¥è½¬è¯‘</strong></td> <td>è½¬è¯‘å¤±è´¥ï¼Œè”ç›Ÿæœªå»ºç«‹</td> <td>å¤©åºç¬¬ä¸€æ¬¡æ‹›?/td> <td>åˆ©ç›Šé”™ä½</td> </tr> <tr> <td><strong>å¯¹æŠ—æ€§è½¬?/strong></td> <td>è½¬è¯‘å¯¼è‡´å¯¹æŠ—</td> <td>è·å®åˆ°é”€?/td> <td>æŒ‘æˆ˜åœ°åºœç®¡è¾–</td> </tr> <tr> <td><strong>æŠ€æœ¯æ€§è½¬?/strong></td> <td>é€šè¿‡æŠ€æœ¯æ‰‹æ®µå®ç°è½¬?/td> <td>ç´§ç®å’’çº¦?/td> <td>èº«ä½“æ§åˆ¶</td> </tr> <tr> <td><strong>è·¨ç³»ç»Ÿè½¬?/strong></td> <td>è¿æ¥ä¸åŒç³»ç»Ÿ</td> <td>å”å¤ªå®—æ¸¸åœ°åºœ</td> <td>è·¨ç³»ç»Ÿè¡ŒåŠ¨?/td> </tr> </tbody> </table> <h3 class="subsection-title">5. è½¬è¯‘å¯†åº¦ç†è®º</h3> <h4>ä»€ä¹ˆæ˜¯"è½¬è¯‘å¯†åº¦"?/h4> <div class="content"> <p><strong>è½¬è¯‘å¯†åº¦</strong>æ˜¯æŒ‡åœ¨å™äº‹æ–‡æœ¬ä¸ï¼Œè½¬è¯‘é˜¶æ®µåˆ†å¸ƒçš„å¯†é›†ç¨‹åº¦ã€‚é€šå¸¸?æ¯å›çš„è½¬è¯‘æ¬¡?æ¥è¡¡é‡?/p> </div> <div class="info-box"> <h4>ğŸ“ è®¡ç®—å…¬å¼</h4> <p>è½¬è¯‘å¯†åº¦ = è½¬è¯‘æ¬¡æ•° / å›æ•°</p> </div> <h4>ã€Šè¥¿æ¸¸è®°ã€‹ä¸çš„è½¬è¯‘å¯†åº¦åˆ†?/h4> <table class="styled-table"> <thead> <tr> <th>é˜¶æ®µ</th> <th>å›æ•°</th> <th>è½¬è¯‘æ¬¡æ•°</th> <th>å¯†åº¦</th> <th>ç‰¹å¾</th> </tr> </thead> <tbody> <tr> <td><strong>ç¨€ç–æœŸ</strong></td> <td>1-20</td> <td>8?/td> <td>0.4??/td> <td>ç½‘ç»œå»ºç«‹</td> </tr> <tr class="highlight-row"> <td><strong>å¯†é›†?/strong></td> <td>21-95</td> <td>58?/td> <td>0.8-0.87??/td> <td>ç½‘ç»œæ¼”åŒ–?0%è½¬è¯‘?/td> </tr> <tr> <td><strong>æ”¶å°¾?/strong></td> <td>96-100</td> <td>5?/td> <td>1.0??/td> <td>ç½‘ç»œç»ˆå±€</td> </tr> </tbody> </table> <div class="success-box"> <h4>?ä¸ºä»€ä¹ˆä¸æœŸè½¬è¯‘å¯†é›†ï¼Ÿ</h4> <p><strong>1. ç½‘ç»œæ‰©å¼ çš„éœ€?/strong>ï¼šç½‘ç»œè§„æ¨¡ä»47ä¸ªæ‰©å¤§åˆ°270ä¸ªï¼Œéœ€è¦ä¸æ–è°ƒæ•´å’Œé‡ç»„ç½‘ç»œ</p> <p><strong>2. å±æœºåº”å¯¹çš„éœ€?/strong>ï¼šç™½éª¨ç²¾äº‹ä»¶ã€çœŸå‡ç¾çŒ´ç‹ç‰å±æœºï¼Œéœ€è¦é€šè¿‡è½¬è¯‘è§£å†³</p> <p><strong>3. èº«ä»½æ•´åˆçš„éœ€?/strong>ï¼šå¸ˆå¾’å››äººä»é™Œç”Ÿäººåˆ°å›¢é˜Ÿï¼Œéœ€è¦é€šè¿‡è½¬è¯‘æ•´åˆèº«ä»½</p> <p><strong>4. å…³ç³»é‡æ„çš„éœ€?/strong>ï¼šä»å¯¹æŠ—åˆ°åˆä½œï¼Œéœ€è¦é€šè¿‡è½¬è¯‘é‡æ„å…³ç³»</p> <p><strong>5. æƒ…èŠ‚å‘å±•çš„éœ€?/strong>ï¼šå–ç»è·¯?1éš¾ï¼Œæ¯ä¸ªéš¾éƒ½æ˜¯ä¸€ä¸ªè½¬è¯‘æœº?/p> </div> <div class="info-box info-box-blue"> <h4>ğŸ¯ è½¬è¯‘å¯†åº¦çš„ç†è®ºæ„?/h4> <p><strong>ç†è®ºå‘½é¢˜</strong>ï¼šæ–‡å¦å™äº‹ä¸?è½¬è¯‘"ï¼ˆèº«?å…³ç³»è½¬å˜ï¼‰ä¸æ˜¯å‡åŒ€åˆ†å¸ƒçš„ï¼Œè€Œæ˜¯å‘ˆç°"ç¨€?å¯†é›†-æ”¶å°¾"çš„ä¸‰é˜¶æ®µæ¨¡å¼ã€‚ä¸æœŸæ˜¯è½¬è¯‘å¯†é›†æœŸï¼Œå› ä¸ºéœ€è¦ä¸æ–è°ƒæ•´å’Œé‡ç»„ç½‘ç»œä»¥åº”å¯¹å±æœº?/p> <p><strong>ç†è®ºæ„ä¹‰</strong>ï¼šæç¤ºå™äº‹èŠ‚å¥è§„å¾‹ã€è§£é‡Šæƒ…èŠ‚å‘å±•è§„å¾‹ã€ç†è§£äººç‰©æˆé•¿è§„å¾‹ã€åˆ†æç½‘ç»œæ¼”åŒ–è§„?/p> </div> </div>  <div class="section" id="theories"> <h2 class="section-title">ğŸ“ å…å¤§æ ¸å¿ƒç†è®º</h2> <div class="theory-grid"> <div class="theory-card"> <div class="theory-number">1</div> <h3>ç½‘ç»œç”Ÿå‘½å‘¨æœŸç†è®º</h3> <div class="theory-english">Network Lifecycle Theory</div> <div class="theory-description"> æè¿°è¡ŒåŠ¨è€…ç½‘ç»œä»å»ºç«‹åˆ°ç»ˆå±€çš„å®Œæ•´æ¼”åŒ–è¿‡ç¨‹ï¼ŒåŒ…æ‹¬å»ºç«‹ã€æ‰©å¼ ã€å±æœºã€ç¨³å®šã€ç»ˆå±€äº”ä¸ªé˜¶æ®µ? </div> <div class="theory-proposition"> <h4>æ ¸å¿ƒå‘½é¢˜</h4> <p>éšç€ç½‘ç»œè§„æ¨¡æ‰©å¤§ï¼Œç½‘ç»œå¯†åº¦å¿…ç„¶ä¸‹é™ï¼Œå…³ç³»ä»å¼ºçº½å¸¦è½¬å‘å¼±çº½å¸¦ï¼Œä»å¯¹æŠ—æ€§è½¬å‘å±‚çº§æ€§?/p> </div> </div> <div class="theory-card"> <div class="theory-number">2</div> <h3>è½¬è¯‘å¯†åº¦ç†è®º</h3> <div class="theory-english">Translation Density Theory</div> <div class="theory-description"> æç¤ºè½¬è¯‘é˜¶æ®µåœ¨å…¨ä¹¦ä¸çš„ä¸å‡åŒ€åˆ†å¸ƒè§„å¾‹ï¼Œç¬¬21-95å›æ˜¯è½¬è¯‘å¯†é›†æœŸï¼Œå æ€»è½¬è¯‘æ¬¡æ•°çš„90%? </div> <div class="theory-proposition"> <h4>æ ¸å¿ƒå‘½é¢˜</h4> <p>è¡ŒåŠ¨è€…ç½‘ç»œåœ¨æ¼”åŒ–æœŸï¼ˆä¸æœŸï¼‰è½¬è¯‘æœ€ä¸ºå¯†é›†ï¼Œå› ä¸ºéœ€è¦ä¸æ–è°ƒæ•´å’Œé‡ç»„ç½‘ç»œä»¥åº”å¯¹å±æœº?/p> </div> </div> <div class="theory-card"> <div class="theory-number">3</div> <h3>èº«ä»½æµåŠ¨æ€§ç†?/h3> <div class="theory-english">Identity Fluidity Theory</div> <div class="theory-description"> é˜è¿°èº«ä»½çš„æµåŠ¨æ€§ã€å…³ç³»æ€§ã€æŠ€æœ¯æ€§ï¼Œå™æ‚Ÿç©ºç»å†äº†6æ¬¡ä¸»è¦èº«ä»½è½¬å˜? </div> <div class="theory-proposition"> <h4>æ ¸å¿ƒå‘½é¢˜</h4> <p>èº«ä»½ä¸æ˜¯"å†…åœ¨?ï¼Œè€Œæ˜¯"å¤–åœ¨?ï¼ˆç½‘ç»œäº§ç‰©ï¼‰ï¼Œéœ€?æŠ€?æ¥ç»´æŒ?/p> </div> </div> <div class="theory-card"> <div class="theory-number">4</div> <h3>éäººç±»ä»£ç†æ€§ç†?/h3> <div class="theory-english">Non-Human Agency Theory</div> <div class="theory-description"> è¯æ˜éäººç±»è¡ŒåŠ¨è€…å…·æœ‰ä»£ç†èƒ½åŠ›ï¼Œè¯†åˆ«?54ä¸ªéäººç±»è¡ŒåŠ¨è€…ï¼Œåˆ†ä¸ºç‰©è´¨æ€§ã€åˆ¶åº¦æ€§ã€è§‚å¿µæ€§ä¸‰ç±»? </div> <div class="theory-proposition"> <h4>æ ¸å¿ƒå‘½é¢˜</h4> <p>éäººç±»è¡ŒåŠ¨è€…å…·æœ‰ä¸äººç±»è¡ŒåŠ¨è€…å¹³ç‰çš„ä»£ç†èƒ½åŠ›ï¼Œå®ƒä»¬ä¸æ˜¯è¢«åŠ¨çš„èƒŒæ™¯ï¼Œè€Œæ˜¯ç§¯æçš„è¡ŒåŠ¨è€…?/p> </div> </div> <div class="theory-card"> <div class="theory-number">5</div> <h3>æƒåŠ›å¾®è§‚ç‰©ç†å¦ç†?/h3> <div class="theory-english">Power Micropolitics Theory</div> <div class="theory-description"> å±•ç¤ºæƒåŠ›ä»å¤–éƒ¨å¼ºåˆ¶åˆ°å†…åŒ–çº¦æŸçš„æ¼”è¿›ï¼Œç»å†äº†ç‰©ç†æ§åˆ¶ã€å¼ºåŠ›é•‡å‹ã€è½¬åŒ–æ§åˆ¶ã€èº«ä½“æ§åˆ¶å››ä¸ªé˜¶æ®µ? </div> <div class="theory-proposition"> <h4>æ ¸å¿ƒå‘½é¢˜</h4> <p>æƒåŠ›?å¤–éƒ¨å¼ºåˆ¶"å‘å±•?å†…åŒ–çº¦æŸ"ï¼Œä»"ç‰©ç†æ§åˆ¶"å‘å±•?æŠ€æœ¯æ§?ï¼ŒæŠ€æœ¯å«é‡è¶Šæ¥è¶Šé«˜?/p> </div> </div> <div class="theory-card"> <div class="theory-number">6</div> <h3>è·¨ç³»ç»Ÿè¡ŒåŠ¨è€…ç†?/h3> <div class="theory-english">Cross-System Actor Theory</div> <div class="theory-description"> æç¤ºè·¨ç³»ç»Ÿè¡ŒåŠ¨è€…çš„æ¡¥æ¢åŠŸèƒ½ï¼Œå”å¤ªå®—ã€å™æ‚Ÿç©ºç‰è·¨ç³»ç»Ÿè¡ŒåŠ¨è€…è¿æ¥äº†äººé—´ã€å¤©åºã€åœ°åºœã€ä½›ç•Œç‰å¤šä¸ªç³»ç»Ÿ? </div> <div class="theory-proposition"> <h4>æ ¸å¿ƒå‘½é¢˜</h4> <p>è·¨ç³»ç»Ÿè¡ŒåŠ¨è€…æ˜¯ä¸åŒç½‘ç»œä¹‹é—´?æ¡¥æ¢"ï¼Œå®ƒä»¬ä½¿ç½‘ç»œèƒ½å¤Ÿç›¸äº’è¿æ¥ï¼Œå½¢æˆæ›´å¤§çš„"å¤åˆç½‘ç»œ"?/p> </div> </div> </div> </div>  <div class="section" id="discoveries"> <h2 class="section-title">ğŸ’¡ å¯¹æ–‡å¦ç ”ç©¶çš„äº”å¤§æ–°å‘?/h2> <h3 class="subsection-title">å‘ç°ä¸€??çš„å™äº‹èƒ½åŠ¨æ€§ç†?/h3> <div class="content"> <p><strong>ä¼ ç»Ÿè§‚ç‚¹çš„å±€?/strong>ï¼šä¼ ç»Ÿæ–‡å¦ç ”ç©¶å°†"?è§†ä¸ºè¢«åŠ¨?èƒŒæ™¯"?é“å…·"ï¼Œé‡‘ç®æ£’=å™æ‚Ÿç©ºçš„æ¦å™¨ï¼ˆå·¥å…·æ€§ï¼‰ï¼Œç´§ç®å’’=æ§åˆ¶å™æ‚Ÿç©ºçš„å·¥å…·ï¼ˆåŠŸèƒ½æ€§ï¼‰?/p> <p><strong>ANTè§†è§’çš„æ–°å‘ç°</strong>???strong>ä¸»åŠ¨çš„å™äº‹å‚ä¸?/strong>ï¼Œè€Œéè¢«åŠ¨çš„èƒŒæ™¯ï¼Œ"?å…·æœ‰<strong>ä»£ç†èƒ½åŠ›</strong>ï¼Œèƒ½å¤Ÿä¸»åŠ¨å‚ä¸å™äº‹è¿›ç¨‹?/p> </div> <table class="styled-table"> <thead> <tr> <th>ä»£ç†å±‚æ¬¡</th> <th>ä¼ ç»Ÿè§‚ç‚¹</th> <th>ANTè§‚ç‚¹</th> <th>æ–°å‘?/th> </tr> </thead> <tbody> <tr> <td><strong>ä¸»åŠ¨é€‰æ‹©</strong></td> <td>è¢«å¿½?/td> <td>é‡‘ç®?å¯å¯çš„ä»Šå²æ”¾?</td> <td>"?å¯ä»¥é€‰æ‹©äººç‰©</td> </tr> <tr> <td><strong>è‡ªä¸»å˜åŒ–</strong></td> <td>è¢«å¿½?/td> <td>é‡‘ç®æ£’éšæ„å˜?/td> <td>"?æœ‰è‡ªå·±çš„æ„å¿—</td> </tr> <tr> <td><strong>èº«ä»½å»ºæ„</strong></td> <td>è¢«å¿½?/td> <td>"ç‰©å„æœ‰ä¸»"</td> <td>"?å»ºæ„èº«ä»½å…³ç³»</td> </tr> </tbody> </table> <div class="success-box"> <h4>ğŸ¯ ç†è®ºå‘½é¢˜</h4> <p>åœ¨æ–‡å¦å™äº‹ä¸??ä¸æ˜¯è¢«åŠ¨çš„èƒŒæ™¯æˆ–é“å…·ï¼Œè€Œæ˜¯å…·æœ‰ä»£ç†æ€§çš„å™äº‹è¡ŒåŠ¨è€…ã€‚å®ƒä»¬é€šè¿‡é€‰æ‹©ã€å˜åŒ–ã€å»ºæ„ç‰æ–¹å¼ï¼Œä¸»åŠ¨å‚ä¸å™äº‹è¿›ç¨‹ï¼Œå¡‘é€ äººç‰©å…³ç³»ï¼Œæ¨åŠ¨æƒ…èŠ‚å‘å±•?/p> </div> <h3 class="subsection-title">å‘ç°äºŒï¼šèº«ä»½çš„ç½‘ç»œå»ºæ„ç†?/h3> <div class="content"> <p><strong>ä¼ ç»Ÿè§‚ç‚¹çš„å±€?/strong>ï¼šä¼ ç»Ÿæ–‡å¦ç ”ç©¶å°†èº«ä»½è§†ä¸ºäººç‰©?å†…åœ¨å±?ï¼Œå™æ‚Ÿç©º=å‹‡æ•¢ã€åå›ã€å¿ è¯šï¼ˆæœ¬è´¨ä¸»ä¹‰ï¼‰ï¼Œèº«ä»½æ˜¯å›ºå®šçš„ã€ç¨³å®šçš„ã€å†…åœ¨çš„?/p> <p><strong>ANTè§†è§’çš„æ–°å‘ç°</strong>ï¼šèº«ä»½æ˜¯<strong>ç½‘ç»œä½ç½®çš„äº§?/strong>ï¼Œè€Œéå†…åœ¨å±æ€§ï¼ŒåŒä¸€ä¸ªäººç‰©åœ¨ä¸åŒç½‘ç»œä¸å‘ˆç°ä¸åŒèº«ä»½?/p> </div> <table class="styled-table"> <thead> <tr> <th>å›æ¬¡</th> <th>èº«ä»½</th> <th>ç½‘ç»œä½ç½®</th> <th>èº«ä»½ç‰¹å¾</th> </tr> </thead> <tbody> <tr> <td>??/td> <td>çŸ³çŒ´</td> <td>èŠ±æœå±±ç½‘?/td> <td>è‡ªç„¶å˜åœ¨</td> </tr> <tr> <td>??/td> <td>ç¾çŒ´?/td> <td>èŠ±æœå±±ç½‘?/td> <td>åœ°æ–¹æ€§é¢†?/td> </tr> <tr> <td>??/td> <td>å™æ‚Ÿ?/td> <td>è¥¿ç‰›è´ºæ´²ç½‘ç»œ</td> <td>ä¿®é“å¼Ÿå</td> </tr> <tr> <td>??/td> <td>é½å¤©å¤§åœ£</td> <td>å¤©åºç½‘ç»œ</td> <td>åå›?/td> </tr> <tr> <td>?4?/td> <td>è¡Œ?/td> <td>ä½›æ•™ç½‘ç»œ</td> <td>ä¿®è¡Œ?/td> </tr> <tr> <td>?00?/td> <td>æ–—æˆ˜èƒœä½›</td> <td>ä½›æ•™ç½‘ç»œ</td> <td>ä½›æ•™åœ£å¾’</td> </tr> </tbody> </table> <h3 class="subsection-title">å‘ç°ä¸‰ï¼šæƒåŠ›çš„å¾®è§‚æŠ€æœ¯ç†?/h3> <div class="content"> <p><strong>ä¼ ç»Ÿè§‚ç‚¹çš„å±€?/strong>ï¼šä¼ ç»Ÿæ–‡å¦ç ”ç©¶å°†æƒåŠ›è§†ä¸ºå®è§‚çš„ï¼ŒæƒåŠ›=å¤©åºvsèŠ±æœå±±ï¼ˆå®è§‚å¯¹æŠ—ï¼‰ï¼ŒæƒåŠ›=æˆ˜äº‰ã€é•‡å‹ï¼ˆæš´åŠ›ï¼‰ï¼ŒæƒåŠ›=æ³•å¾‹ã€å‘½ä»¤ï¼ˆæ˜¾æ€§ï¼‰?/p> <p><strong>ANTè§†è§’çš„æ–°å‘ç°</strong>ï¼šæƒåŠ›æ˜¯<strong>å¾®è§‚?/strong>?strong>éæš´åŠ›çš„</strong>?strong>éšæ€§çš„</strong>ï¼ŒæƒåŠ›é€šè¿‡å‘½åã€æ–‡ä¹¦ã€ç©ºé—´ã€æŠ€æœ¯ç‰å¾®è§‚æŠ€æœ¯è¿ä½œ?/p> </div> <table class="styled-table"> <thead> <tr> <th>æƒåŠ›ç±»å‹</th> <th>ä¼ ç»Ÿåˆ†æ</th> <th>ANTåˆ†æ</th> <th>æ–°å‘?/th> </tr> </thead> <tbody> <tr> <td><strong>å‘½åæƒåŠ›</strong></td> <td>è¢«å¿½?/td> <td>"å¼¼é©¬?è´¬æŠ‘?é½å¤©å¤§åœ£"æå‡</td> <td>å‘½åå³æƒåŠ›ï¼Œå‘½åå³èº«?/td> </tr> <tr> <td><strong>æ–‡ä¹¦æƒåŠ›</strong></td> <td>è¢«å¿½?/td> <td>è¡¨æ–‡ã€åœ£æ—¨ã€ç”Ÿæ»ç°¿</td> <td>æ–‡ä¹¦æ˜¯è¡ŒåŠ¨è€…ï¼Œå…·æœ‰ä»£ç†?/td> </tr> <tr> <td><strong>ç©ºé—´æƒåŠ›</strong></td> <td>è¢«å¿½?/td> <td>æ°´å¸˜æ´ã€å¤©å®«ã€èŸ æ¡ƒå›</td> <td>ç©ºé—´æ˜¯æƒåŠ›åœº?/td> </tr> <tr> <td><strong>æŠ€æœ¯æƒ?/strong></td> <td>è¢«å¿½?/td> <td>ä¸ƒåäºŒå˜åŒ–ã€ç‹æ–—äº‘ã€ç´§ç®å’’</td> <td>æŠ€æœ¯å¡‘é€ æƒåŠ›å…³?/td> </tr> </tbody> </table> <h3 class="subsection-title">å‘ç°å››ï¼šè·¨ç³»ç»Ÿå™äº‹æ¡¥æ¢ç†?/h3> <div class="content"> <p><strong>ä¼ ç»Ÿè§‚ç‚¹çš„å±€?/strong>ï¼šä¼ ç»Ÿæ–‡å¦ç ”ç©¶åœ¨å•ä¸€ç³»ç»Ÿä¸åˆ†æäººç‰©ï¼Œå”å¤ª?å”æœçš‡å¸ï¼ˆäººé—´ç³»ç»Ÿï¼‰ï¼Œå™æ‚Ÿç©º=ä¸»è§’ï¼ˆä¸»è§’ç³»ç»Ÿï¼‰ï¼Œå¿½è§†äººç‰©çš„è·¨ç³»ç»Ÿèº«ä»½?/p> <p><strong>ANTè§†è§’çš„æ–°å‘ç°</strong>ï¼šæŸäº›äººç‰©æ˜¯<strong>è·¨ç³»ç»Ÿè¡ŒåŠ¨?/strong>ï¼Œä»–ä»¬åŒæ—¶å±äºå¤šä¸ªç³»ç»Ÿï¼Œä»–ä»¬è¿æ¥ä¸åŒçš„å™äº‹ç½‘ç»œ?/p> </div> <table class="styled-table"> <thead> <tr> <th>è¡ŒåŠ¨?/th> <th>æ‰€å±ç³»?/th> <th>è¿æ¥ç³»ç»Ÿ</th> <th>åŠŸèƒ½</th> </tr> </thead> <tbody> <tr> <td><strong>å”å¤ª?/strong></td> <td>äººé—´ç³»ç»Ÿ</td> <td>äººé—´-å¤©åº-åœ°åºœ</td> <td>è·¨ç³»ç»Ÿæ¡¥?/td> </tr> <tr> <td><strong>å™æ‚Ÿ?/strong></td> <td>å¤šç³»?/td> <td>èŠ±æœ?å¤©åº-åœ°åºœ-ä½›ç•Œ</td> <td>ç½‘ç»œè½¬æ¢?/td> </tr> <tr> <td><strong>è§‚éŸ³è©è¨</strong></td> <td>ä½›ç•Œ</td> <td>ä½›ç•Œ-å¤©åº-äººé—´</td> <td>é¡¹ç›®ç»ç†</td> </tr> <tr> <td><strong>éå¾µ</strong></td> <td>äººé—´-å¤©åº</td> <td>äººé—´-å¤©åº-åœ°åºœ</td> <td>æ–‡ä¹¦ä¸ä»‹</td> </tr> </tbody> </table> <h3 class="subsection-title">å‘ç°äº”ï¼šè½¬è¯‘çš„å™äº‹èŠ‚å¥ç†?/h3> <div class="content"> <p><strong>ä¼ ç»Ÿè§‚ç‚¹çš„å±€?/strong>ï¼šä¼ ç»Ÿæ–‡å¦ç ”ç©¶å‡è®¾æƒ…èŠ‚å‘å±•æ˜¯å‡åŒ€çš„ï¼Œæ¯ä¸€å›éƒ½æœ‰ç›¸ä¼¼çš„æƒ…èŠ‚å‘å±•ï¼Œè½¬è¯‘ï¼ˆèº«ä»½/å…³ç³»è½¬å˜ï¼‰åˆ†å¸ƒå‡åŒ€?/p> <p><strong>ANTè§†è§’çš„æ–°å‘ç°</strong>ï¼šè½¬è¯‘åœ¨å™äº‹ä¸çš„åˆ†å¸ƒ<strong>ä¸å‡åŒ€</strong>ï¼Œå‘ˆ?ç¨€?å¯†é›†-æ”¶å°¾"çš„ä¸‰é˜¶æ®µæ¨¡å¼?/p> </div> <table class="styled-table"> <thead> <tr> <th>è½¬è¯‘åŠŸèƒ½</th> <th>ä¼ ç»Ÿè§‚ç‚¹</th> <th>ANTè§‚ç‚¹</th> <th>æ–°å‘?/th> </tr> </thead> <tbody> <tr> <td><strong>èº«ä»½è½¬å˜</strong></td> <td>äººç‰©æˆé•¿</td> <td>ç½‘ç»œä½ç½®å˜åŒ–</td> <td>è½¬è¯‘=èº«ä»½è½¬å˜</td> </tr> <tr> <td><strong>å…³ç³»é‡æ„</strong></td> <td>å…³ç³»å‘å±•</td> <td>ç½‘ç»œé‡ç»„</td> <td>è½¬è¯‘=å…³ç³»é‡æ„</td> </tr> <tr> <td><strong>å±æœºè§£å†³</strong></td> <td>æƒ…èŠ‚å‘å±•</td> <td>ç½‘ç»œè°ƒæ•´</td> <td>è½¬è¯‘=å±æœºè§£å†³</td> </tr> <tr> <td><strong>ç½‘ç»œæ¼”åŒ–</strong></td> <td>æƒ…èŠ‚æ¨è¿›</td> <td>ç½‘ç»œæ‰©å¼ </td> <td>è½¬è¯‘=ç½‘ç»œæ¼”åŒ–</td> </tr> </tbody> </table> <div class="info-box info-box-blue"> <h4>ğŸ¯ ç†è®ºå‘½é¢˜</h4> <p>æ–‡å¦å™äº‹ä¸çš„"è½¬è¯‘"ï¼ˆèº«?å…³ç³»è½¬å˜ï¼‰ä¸æ˜¯å‡åŒ€åˆ†å¸ƒçš„ï¼Œè€Œæ˜¯å‘ˆç°"ç¨€?å¯†é›†-æ”¶å°¾"çš„ä¸‰é˜¶æ®µæ¨¡å¼ã€‚ä¸æœŸæ˜¯è½¬è¯‘å¯†é›†æœŸï¼Œå› ä¸ºéœ€è¦ä¸æ–è°ƒæ•´å’Œé‡ç»„ç½‘ç»œä»¥åº”å¯¹å±æœº?/p> </div> </div>  <div class="section" id="significance"> <h2 class="section-title">ğŸ“Š ç ”ç©¶æ„ä¹‰ä¸ä»·?/h2> <div class="content"> <h3>å¯¹ANTç†è®ºçš„è´¡?/h3> <p><strong>éªŒè¯ä¸æ‰©?/strong>ï¼šéªŒè¯äº†å¯¹ç§°æ€§åŸåˆ™ã€è½¬è¯‘ç†è®ºã€é»‘ç®±åŒ–ç†è®ºç‰ANTæ ¸å¿ƒè§‚ç‚¹</p> <p><strong>ç†è®ºåˆ›æ–°</strong>ï¼šæå‡ºäº†ç½‘ç»œç”Ÿå‘½å‘¨æœŸã€è½¬è¯‘å¯†åº¦ã€èº«ä»½æµåŠ¨æ€§ç‰æ–°ç†?/p> <p><strong>æ–¹æ³•è®ºè´¡?/strong>ï¼šå°†ANTåº”ç”¨äºå¤å…¸æ–‡å¦åˆ†æï¼Œæä¾›äº†è·¨å¦ç§‘ç ”ç©¶èŒƒä¾‹</p> <h3>å¯¹æ–‡å¦ç ”ç©¶çš„ä»·?/h3> <p><strong>æ–°è§†?/strong>ï¼šä»ç½‘ç»œåˆ†æè§†è§’é‡æ–°ç†è§£ã€Šè¥¿æ¸¸è®°?/p> <p><strong>æ–°å‘?/strong>ï¼šæç¤ºäº†èº«ä»½æµåŠ¨æ€§ã€éäººç±»ä»£ç†æ€§ç‰æ–°ç°?/p> <p><strong>æ–°æ–¹?/strong>ï¼šæä¾›äº†åŸºäºç¤¾ä¼šå¦ç†è®ºçš„æ–‡å¦åˆ†ææ–¹æ³•</p> <h3>å¯¹å½“ä»£ç¤¾ä¼šçš„å¯ç¤º</h3> <p><strong>èº«ä»½è®¤åŒ</strong>ï¼šç¤¾äº¤åª’ä½“æ—¶ä»£çš„èº«ä»½æµåŠ¨?/p> <p><strong>æŠ€æœ¯ä»£?/strong>ï¼šAIã€ç®—æ³•ç‰æŠ€æœ¯çš„ç¤¾ä¼šä½œç”¨</p> <p><strong>ç»„ç»‡æ¼”åŒ–</strong>ï¼šç»„ç»‡ã€ç¤¾ç¾¤çš„å‘å±•è§„å¾‹</p> </div> </div>  <div class="section" style="background: linear-gradient(135deg, #667eea 0%, #764ba2 100%); color: white;"> <h2 style="font-family: var(--font-serif); font-size: 1.8rem; margin-bottom: 25px; font-weight: 700; padding-bottom: 15px; border-bottom: 2px solid rgba(255,255,255,0.3);"> ğŸ¯ ç ”ç©¶ç»“è®º </h2> <div style="line-height: 1.8; font-size: 1.05rem;"> <p>æœ¬ç ”ç©¶åŸºäºè¡ŒåŠ¨è€…ç½‘ç»œç†è®ºï¼ˆANTï¼‰ï¼Œå¯¹ã€Šè¥¿æ¸¸è®°ã€‹å…¨?00å›è¿›è¡Œäº†ç³»ç»Ÿæ€§åˆ†æï¼Œæå‡º?strong>å…å¤§æ ¸å¿ƒç†è®º</strong>?strong>äº”å¤§æ–‡å¦ç ”ç©¶æ–°å‘?/strong>ï¼Œä¸ä»…éªŒè¯äº†ANTç†è®ºçš„æ ¸å¿ƒè§‚ç‚¹ï¼Œè€Œä¸”åœ¨å¤šä¸ªæ–¹é¢è¿›è¡Œäº†æ‰©å±•å’Œåˆ›æ–°?/p> <p>è¿™äº›ç†è®ºå‘ç°å¯¹ç†è§£ã€Šè¥¿æ¸¸è®°ã€‹è¿™éƒ¨ä¼Ÿå¤§çš„å¤å…¸æ–‡å¦åè‘—æä¾›äº†ä¸€ä¸ªå…¨æ–°çš„ã€ç³»ç»Ÿæ€§çš„ã€åŸºäºå½“ä»£ç¤¾ä¼šå¦ç†è®ºçš„åˆ†ææ¡†æ¶ï¼ŒåŒæ—¶å¯¹å½“ä»£ç¤¾ä¼šä¹Ÿå…·æœ‰é‡è¦çš„å¯ç¤ºæ„ä¹‰?/p> <p>æœ¬ç ”ç©¶æ ‡å¿—ç€ã€Šè¥¿æ¸¸è®°ã€‹ANTåˆ†æçš„ç†è®ºè´¡çŒ®å’Œå¦æœ¯ä»·å€¼çš„æœ€ç»ˆç¡®ç«‹ï¼Œä¸ºå¤å…¸æ–‡å¦ç ”ç©¶å’Œç¤¾ä¼šå¦ç†è®ºçš„å¯¹è¯æä¾›äº†æˆåŠŸçš„èŒƒä¾‹?/p> </div> </div> </main> <div class="back-to-top" onclick="window.scrollTo({top: 0, behavior: 'smooth'})"> ? </div> <footer> <div class="container"> <p>ã€Šè¥¿æ¸¸è®°ã€‹100å›æ·±åº¦è¡ŒåŠ¨è€…ç½‘ç»œç†è®ºåˆ†æ</p> <p>åŸºäºæ‹‰å›¾å°”ã€å¡é¾™ç‰å¦è€…çš„è¡ŒåŠ¨è€…ç½‘ç»œç†è®ºï¼ˆANTï¼‰</p> <p>ç ”ç©¶å®Œæˆæ—¶é—´ï¼š2026å¹´1æœˆ7æ—¥</p> <p style="margin-top: 15px;"> <a href="index.html">è¿”å›é¦–é¡µ</a> | <a href="ant_reports.html">æŸ¥çœ‹åˆ†ææŠ¥å‘Š</a> | <a href="ant_comparison.html">è·¨ç« æ¯”è¾ƒ</a> </p> <p style="margin-top: 20px; color: var(--text-muted); font-size: 0.85rem;"> ç ”ç©¶èƒŒæ™¯ï¼šæœ¬ç ”ç©¶é‡‡ç”¨ç¤¾ä¼šç§‘å¦AIå®éªŒå®¤ç ”åˆ¶çš„ä¸“ä¸šæ™ºèƒ½ä½“å’Œ<a href="http://www.socienceai.com/Tech/heterogeneous-agent-collaboration-system/index.html" target="_blank" style="color: var(--primary-color); text-decoration: none;">Stigmergy</a>å¤šæ™ºèƒ½ä½“ååŒå¹³å°å®Œæˆï¼Œæ”¯æŒæµ·é‡æ–‡çŒ®èµ„æ–™çš„å®šæ€§å®šé‡åˆ†æã€‚ </p> <p style="margin-top: 10px; color: var(--text-muted); font-size: 0.85rem;"> © 2026 <a href="http://www.socienceAI.com" target="_blank" style="color: var(--primary-color); text-decoration: none;">socienceAI</a>. All rights reserved. </p> </div> </footer> <script> // Smooth scroll for navigation links document.querySelectorAll('nav a[href^="#"]').forEach(anchor => { anchor.addEventListener('click', function (e) { e.preventDefault(); const target = document.querySelector(this.getAttribute('href')); if (target) { target.scrollIntoView({ behavior: 'smooth', block: 'start' }); } }); }); // Active navigation highlighting window.addEventListener('scroll', () => { const sections = document.querySelectorAll('section[id]'); const navLinks = document.querySelectorAll('nav a[href^="#"]'); let current = ''; sections.forEach(section => { const sectionTop = section.offsetTop; if (window.pageYOffset >= sectionTop - 100) { current = section.getAttribute('id'); } }); navLinks.forEach(link => { link.classList.remove('active'); if (link.getAttribute('href') === `#${current}`) { link.classList.add('active'); } }); // Back to top button visibility const backToTop = document.querySelector('.back-to-top'); if (window.pageYOffset > 300) { backToTop.classList.add('visible'); } else { backToTop.classList.remove('visible'); } }); </script> </body> </html>